top of page
  • Maria Ribeiro

Whites Bay

Um pequeno paraíso na terra...


Esta baía é um dos meus sitíos preferidos neste belo país, uma pequena baía na região de Marlborough, a 20min de Blenheim, a cidade onde vivi nos primeiros meses por aqui. A viagem até esta baía também me fascinava, acho que por isso fui lá tantas vezes.


De caminho passava pela baía de Rarangi , que significa lugar onde o sol nasce, em Maori. Há uma caminhada que se pode fazer desde desta praia até à Whites Bay, passando pela Monkey Bay e com umas paisagens de perder a respiração, não só pela sua beleza, mas pelo o facto de termos de subir uma colina bastante ingreme.


Caminhada Rarangi Bay–Whites Bay

Duração: 1 hr ida

Podem conseguir mais informações sobre outras caminhadas, aqui.


A primeira vez que vim à Whites Bay tinha a praia só para mim, o que tornou tudo mais especial e autêntico. Lembro-me que fiquei boquiaberta, já tinha visto lugares bastante bonitos, mas esta pequena praia fez-me sentir algo mais. O contraste entre o verde, da vegetação, o azul, do mar e do céu e o cinzento das rochas, faziam com que tudo estivesse em harmonia, harmonia essa que consegue sentir-se e absorver. Nadei nesse dia e fiquei feliz, serena e em paz. O mar tem sempre esse poder sobre mim.


Há um parque de campismo com capacidade para 67 tendas que fica a uns minutos a pé da praia, e é concessionado pela DOC, o departamento de conservação da Nova Zelândia.


Localização:

NZTM200: E1688387, N5418196

Latitude: -41.38290841; Longitude: 174.05708957


Preços:

Adultos (+18 anos): $8 por noite

Crianças (5 - 17 anos): $4 por noite

Crianças (0 - 4 anos): grátis


Para efectuar o pagamento, basta deixar o dinheiro numa das caixas que se encontra no parque de campismo. Isto é algo que me fascina neste país, a relações interpessoais que são criadas à base de confiança entre todos. Acho que seria difícil algo assim acontecer noutros países. Mais informação sobre o campismo, aqui.



Infelizmente, devido à pandemia não consegui ir tantas vezes a esta praia quanto as que queria. No último fim-de-semana, pela ilha sul, eu e a Vale decidimos organizar um pic-nic de despedida nesta mesma praia, com um pequeno grupo de amigos. Foi um dia genial e divertimo-nos imenso.


Pic-nic

Aconselho esta praia para pic-nics, dia de praia e caminhadas. No entanto, o sol põe-se atrás das colinas, por isso por volta das 16h da tarde a praia fica sem sol, o melhor é começar o dia cedo e a visitarem pela manhã...


RARANGI



Monkeys Bay



Whites Bay

Todo o meu amor,

Maria

 

EN


Little paradise on earth ...


This bay is one of my favorite places in this beautiful country, a small bay in the Marlborough region, 20 minutes from Blenheim, the city where I lived for the first few months here. The way to this bay also fascinated me, I think that's why I went there some times.


On the way, I passed through the bay of Rarangi, which means the place where the sun rises, in Maori. There is a track that can be done from this beach to Whites Bay, passing through Monkey Bay and with breathtaking landscapes, not only because of its beauty, but because we have to walk up a steep hill.


Rarangi Bay – Whites Bay Track

Duration: 1 hr one way

You can get more information about other tracks, here.


The first time I went to Whites Bay I had the beach all to myself, which made everything more special and authentic. I remember that I was astonished, I had already seen quite beautiful places, but this small beach made me feel something more. The contrast between the green, the vegetation, the blue, the sea and the sky and the gray of the rocks, made that everything was in harmony, a harmony that can be felt and absorbed. I swam that day and was happy, serene and at peace. The sea always has that power over me.


There is a camping ground 67 tendas que fica , with capicity for 67 non-powered tents just a few minutes walking from Whites bay, it is managed by Departement of Conservation (DOC).


Location:

NZTM200: E1688387, N5418196

Latitude: -41.38290841; Longitude: 174.05708957


Fees:

Adults (+18 anos): $8 per night

Child (5 - 17 anos): $4 per night

Infant (0 - 4 anos): free


Pay cash on arrival at the self-registration stand at the campsite. This is something that amases me here, in New Zealand, that all the relationships are based in trust betwen everyone. I think this would be more difficult to happen in other countries. More information about the campsite, here.


Unfortunately, due to the pandemic, I was unable to go to this beach as many times as I wanted. Last weekend on the South Island, Vale and I decided to organize a farewell picnic on this same beach, with a small group of friends. It was a great day and we had a lots of fun.


Pic-nic


My tip is to go to Whites bay for picnics, beach days and walks. However, the sun sets behind the hills, so around 4pm the beach is sunless, it is best to start the day early and visit in the morning..


RARANGI


Monkeys Bay


Whites Bay

All my love,

Maria


76 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

コメント


bottom of page